Of all the controversies about this year’s World Cup, perhaps none is so conversationally ubiquitous as how we in the English-speaking world are supposed to pronounce the name of the country where it is being played. Traditionally, it has been something like “ka-TAHR.” This version...