Unlocking Efficiency and Collaboration: AI in Action at Filevine