Tag: untranslatable

Localization, and the challenge of translating untranslatable feelings

We all have heard, at some point, of words in other languages that don’t have a direct translation into English or can’t be exactly portrayed in one single word to another culture. Erklärungsnot (in German, meaning the state of having to quickly explain yourself), age...