Consider how wildly fragmented America’s immigrant identity was when the illustrator — as he described himself — began painting covers for the famed Saturday Evening Post in 1916. There was nothing to connect groups such as the Irish, Italian, Chinese, Swedish, or, in my ...