In this article about the Yope3D project, the expansion of the basic rendering system discussed in Part 2 is discussed, with features like 3D rendering, index-based rendering, and window resizing.
The GitHub repository with the code is here: https://github.com/yugumishra/Yope3D/tree/main
...