One of the most tragic things about the Puella Magi Madoka Magica series — and that’s saying a lot about a series that is already pretty tragic to begin with — is that we wind up learning the most about the characters only after it’s too late to save them....