WHEN THE CONSTRUCTION CREW pulled into Otto Lillesind’s driveway, no one bothered to look twice. The man added a new patio, or a garage extension every year or so, transforming a small cottage on the corner of Bastion Street into a Mid-Victorian, Edwardian, rustic ranch house with American fla...