Manual Legal Documentation: A Paper Chase in the Digital Age (and How AI is Leading the Way Out, and helping ODR)