A Course Placement Note for International High School Applicants

A transcript shows what a student completed. A short placement note helps a new high school understand what those courses covered, especially when two countries use the same course name for different material.

Make a one-page course map

  • Course as listed: Copy the exact course name, school year, language of instruction, and final mark from the record.
  • Grading scale: Ask the current school for its official scale or school profile. Keep the original grades and explain where the scale came from.
  • What the course covered: Add three to five topics from the syllabus for math, science, or language courses where placement is likely to matter.
  • Available evidence: Note whether the school can provide a transcript, course outline, or teacher contact through the receiving school's official process.

Turn the map into a question

For example, “The course is called Mathematics 3. It covered quadratic functions and introductory trigonometry, but the syllabus does not list logarithms. Would your math department prefer a course outline or a placement assessment before recommending next year's class?” A question like this gives the school a specific decision to make.

Keep private records in the application portal

Use your own family copy to track what is ready. Share school records only through the channel the school specifies and follow its instructions for translations. Ask who should receive anything the portal has no field for.

For the wider school search, see ConcordPrep's private high school guide for international families and use the course map to compare how each school handles placement.

Prepared by ConcordPrep Family Education Notes.