For American expats living in the vibrant city of Zurich, the local tax system can feel like a contradiction: famously efficient, yet deceptively complex. As you move into the 2026 tax season, you aren’t just filing a Swiss return; you are navigating a dual-obligation landscape that involves t...