A simple distinction between English and Portuguese can help highlight both the difference on the way those languages developed in the 20th Century onward. It may also be an example for why this actually matters — and it matters a lot.
In English, the name of my country is spelled with a &l...