Most successful novel adaptations require fidelity to the source, but there are exceptions. Patricia Highsmith’s novels are often used a starting point for movies that explore the criminal mind without any concession to moralizing. Her characters are always in moral grey areas, but they manage...