There I was reading at Barnes & Noble when a song came on that immediately grabbed my attention. It sounded like Nina Persson of The Cardigans, but not quite. The barrista said they had just put on Georgian-British singer-songwriter Katie Melua’s The House (2010). I&rsq...