The return of an 86 year-old thesis about paganism