An army of farmers and volunteers are helping to save rare Turtle Doves